اختصاصی ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار| به اتمام رسید

[mohammad.s]

خیلی ممنون

 

[babak_qazvini]

خوب فکر کنم دیگه انتظارهامون کمتر میشه
با تشکر از مترجمین محترم و ویراستاران عزیز که زمت این کار را میکشند

 

[ارباب المپیان]

خیلی ممنون از زحماتتون...نشالله که دیگه مشکلی پیش نیاد و وقفه نیافته......
و من از صمیم قلب تشکر میکنم از مترجمین خوب که با وجود خستگی ها، مشغلات و شاید درس ها به فکر ما بودن!
خسته نباشید
بازم ممنون

 

[KaShKoOl]

من دوتا داستان قبلیو کلن یادم رف که
آقای احمد خان سپاس فراوان
Sent from my lumia 520

 

[hm19790]

فصل پنجم:
رقص با مرگ


ترجمه این فصل رو تیم ترجمه ی وبلاگ داستان ( کاربر عزیز hm19790) بر عهده داشتند که کمال تشکر رو از ایشون داریم.
فصل 6 نیز ترجمه شده که به محض اتمام ویرایش قرار داده میشه.
موفق باشید.

البته استاد لطف دارن خدمت بنده .... چون واقعاً ویرایش ایشون کار ترجمه من رو قابل خوندن کرده ... و من به خاطر ویرایش زیباشون ازشون تشکر می کنم ...
در مورد فصل 7 خبر بدم احتمالاً یه خرده دیرتر از این دو فصل آماده بشه تا من امتحانام تموم بشه ....
امیدوارم از خوندنش لذت ببرین.

 

[A.Shadow]

فصل ششم:
آموس با اکشن فیگورها بازی می کند


ترجمه ی این فصل رو هم دوست عزیزمون hm19790 برعهده داشتند. از ایشون کمال تشکر رو دارم.
فصل هفتم نیز به همت ایشون ترجمه شده که پس از ویرایش قرار داده میشه.
موفق باشید.

 

[babak_qazvini]

سپاس از دوستان مترجم و ویرایشگر که اجازه می دهند ما لذت خوندن این داستان رو ببریم
سپاس
شاد باشید

 

[mohammad.s]

خییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییلیییییییییییییییییییییییییی
ممنون

 

[A.Shadow]

فصل هفتم:
داشتم بوسیله یک دوست قدیمی خفه می شدم

ترجمه و ویرایش این فصل نیز بر عهده ی hm19790 عزیز بوده و باقی فصول نیز به همین منوال پیش خواهد رفت.

 

[A.Shadow]

فصل هشتم:
خواهرم، گلدان

ویرایش این فصل بر عهده ی odika عزیز بوده...