A.Shadow
مدیر کل تالار
مدیریت کل تالار
سلام. تصمیم گرفتیم ترجمه ی کتاب دیگه ای رو شروع کنیم. در این پست لیست کتاب های پیشنهادی رو قرار میدیم و در آخر هرکتابی که رای بیشتری بیاره ترجمه میشه. خلاصه ای از هر کتاب رو برای شما قرار می دم:
کتاب اول: The Darkest Mind- نویسنده : Alexandra Bracken
وقتی رابی در روز تولد ده سالگی اش از خواب بیدار شد، چیزی در او تغییر کرده بود. چیزی هشداردهنده که باعث شد خانواده اش او را در گاراژ زندانی کرده و به پلیس زنگ بزنند. چیزی که او را به Thurmond، اردوگاه توانبخشی وحشیانه ی دولت فرستاد. شاید او توانسته باشد از بیماری اسرارآمیزی که بیشتر کودکان آمریکایی را کشته بود جان سالم به در ببرد، اما او و دیگران با چیزی بدتر درگیر می شوند: توانایی های ترسناکی که قادر به کنترلشان نیستند...
کتاب دوم : (Angelfall (Penryn & the End of Days #1 - نویسنده: Susan Ee
شش هفته از زمانی که فرشتگان آخرالزمان برای تخریب جهان مدرن نازل شدند می گذرد. باندهای خیابانی بر روز، و ترس و خرافات بر شب حکمرانی می کنند. وقتی فرشتگان جنگجو با یک دختر کوچک درمانده دور می شدند، خواهر هفده ساله ی او، Penryn، حاضر بود هرکاری برای بازگرداندن او انجام دهد.
هرکاری، از جمله معامله با یک شیطان...
کتاب سوم: Legend - نویسنده : Marie Lu
آنچه زمانی ایالات متحده ی غربی بود، اکنون به یک جمهوی تبدیل شده بود که همواره با همسایگانش در جنگ بود. June نابغه ای پانزده ساله، که در خانواده ای نخبه در یکی از ثروتمندترین مناطق جمهوری متولد شده بود، برای موفقیت در بالاترین مراتب نظامی جمهوری پرورش می یافت. Day پانزده ساله، در خانواده ای بسیار فقیر در یکی از بزهکارترین مناطق کشور متولد شده بود. اما انگیزه های او ممکن است به اندازه ای که به نظر می رسد مخرب نباشد. June و Day که از دو جهان متفاوت بودند امکان نداشت به هم بربخورند ــ تا اینکه برادر June ، Metias، به قتل رسید و Day اولین مظنون بود. در یک بازی موش و گربه Day سعی می کرد خانواده اش را نجات دهد درحالی که June می خواست انتقام Metias را بگیرد. اما در یک رویداد تکان دهنده، آن دو از این حقیقت که چه چیزی آنها را بهم رسانده بود پرده برداشتند...
کتاب سوم : Uprooted - نویسنده : Naomi Novik
نویسنده ی رمان های پرفروش و تحسین شده ی منتقدان ِ Temeraire، جهانی جدید را که ریشه در داستان ها و افسانه های عامیانه دارد معرفی کرده است...
« اژدهای ما دخترانی را که با خود می برد نمی خورد، اهمیتی ندارد که چه داستان هایی در خارج از دره ی ما می گویند. ما اینها را از مسافرانی که می آیند می شنویم. آنها می گویند که ما انسان ها را قربانی می کنیم و او یک اژدهای واقعی بود. البته که این حقیقت ندارد : او شاید یک جادوگر نامیرا باشد، اما هنوز انسان است، و پدران ما با هم جمع خواهند شد و اگر بخواهد هر ده سال یکی از ما را بخورد او را خواهند کشت. او از ما در مقابل Wood محافظت می کند و ما سپاسگزار هستیم»
Agnieszka این دره را که خانه ی او بود دوست دارد؛ روستای آرام و جنگل ها و رود درخشانش را. اما Wood فاسد مملو از قدرت بدخواهانه روی مرزها ایستاده و سایه اش را روی زندگی او انداخته است.
مردم او متکی به جادوگر سرد و رانده ای هستند که با نام اژدها شناخته می شوند تا با قدرتش از خلیج محافظت کند. اما او خواستار بهای وحشتناکی برای این کمکش است: یک زن جوان که به مدت ده سال به او خدمت کند، سرنوشتی به وحشتناکی سقوط در Wood.
کتاب اول: The Darkest Mind- نویسنده : Alexandra Bracken
وقتی رابی در روز تولد ده سالگی اش از خواب بیدار شد، چیزی در او تغییر کرده بود. چیزی هشداردهنده که باعث شد خانواده اش او را در گاراژ زندانی کرده و به پلیس زنگ بزنند. چیزی که او را به Thurmond، اردوگاه توانبخشی وحشیانه ی دولت فرستاد. شاید او توانسته باشد از بیماری اسرارآمیزی که بیشتر کودکان آمریکایی را کشته بود جان سالم به در ببرد، اما او و دیگران با چیزی بدتر درگیر می شوند: توانایی های ترسناکی که قادر به کنترلشان نیستند...
کتاب دوم : (Angelfall (Penryn & the End of Days #1 - نویسنده: Susan Ee
شش هفته از زمانی که فرشتگان آخرالزمان برای تخریب جهان مدرن نازل شدند می گذرد. باندهای خیابانی بر روز، و ترس و خرافات بر شب حکمرانی می کنند. وقتی فرشتگان جنگجو با یک دختر کوچک درمانده دور می شدند، خواهر هفده ساله ی او، Penryn، حاضر بود هرکاری برای بازگرداندن او انجام دهد.
هرکاری، از جمله معامله با یک شیطان...
کتاب سوم: Legend - نویسنده : Marie Lu
آنچه زمانی ایالات متحده ی غربی بود، اکنون به یک جمهوی تبدیل شده بود که همواره با همسایگانش در جنگ بود. June نابغه ای پانزده ساله، که در خانواده ای نخبه در یکی از ثروتمندترین مناطق جمهوری متولد شده بود، برای موفقیت در بالاترین مراتب نظامی جمهوری پرورش می یافت. Day پانزده ساله، در خانواده ای بسیار فقیر در یکی از بزهکارترین مناطق کشور متولد شده بود. اما انگیزه های او ممکن است به اندازه ای که به نظر می رسد مخرب نباشد. June و Day که از دو جهان متفاوت بودند امکان نداشت به هم بربخورند ــ تا اینکه برادر June ، Metias، به قتل رسید و Day اولین مظنون بود. در یک بازی موش و گربه Day سعی می کرد خانواده اش را نجات دهد درحالی که June می خواست انتقام Metias را بگیرد. اما در یک رویداد تکان دهنده، آن دو از این حقیقت که چه چیزی آنها را بهم رسانده بود پرده برداشتند...
کتاب سوم : Uprooted - نویسنده : Naomi Novik
نویسنده ی رمان های پرفروش و تحسین شده ی منتقدان ِ Temeraire، جهانی جدید را که ریشه در داستان ها و افسانه های عامیانه دارد معرفی کرده است...
« اژدهای ما دخترانی را که با خود می برد نمی خورد، اهمیتی ندارد که چه داستان هایی در خارج از دره ی ما می گویند. ما اینها را از مسافرانی که می آیند می شنویم. آنها می گویند که ما انسان ها را قربانی می کنیم و او یک اژدهای واقعی بود. البته که این حقیقت ندارد : او شاید یک جادوگر نامیرا باشد، اما هنوز انسان است، و پدران ما با هم جمع خواهند شد و اگر بخواهد هر ده سال یکی از ما را بخورد او را خواهند کشت. او از ما در مقابل Wood محافظت می کند و ما سپاسگزار هستیم»
Agnieszka این دره را که خانه ی او بود دوست دارد؛ روستای آرام و جنگل ها و رود درخشانش را. اما Wood فاسد مملو از قدرت بدخواهانه روی مرزها ایستاده و سایه اش را روی زندگی او انداخته است.
مردم او متکی به جادوگر سرد و رانده ای هستند که با نام اژدها شناخته می شوند تا با قدرتش از خلیج محافظت کند. اما او خواستار بهای وحشتناکی برای این کمکش است: یک زن جوان که به مدت ده سال به او خدمت کند، سرنوشتی به وحشتناکی سقوط در Wood.