اختصاصی ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار| به اتمام رسید

[A.Shadow]

سلام خدمت کاربران عزیز

پس از ترجمه ی موفقیت آمیز دو جلد از سه گانه ی وقایع نگاری کین، تصمیم گرفتیم ترجمه ی سومین جلد با نام سایه ی مار را نیز شروع کنیم.
البته لازم به ذکره که مسلماً در ترجمه ی جلد سوم با وقفه هایی، بعضاً طولانی، مواجه خواهیم بود. اما مطمئن هستم که دوستان عزیز با بزرگواری خودشون عذرخواهی بنده رو می پذیرند.

ترجمه ی این اثر بی شک ایراداتی به همراه خواهد داشت، از خوانندگان عزیز خواهشمندم این ایرادات را متذکر شده تا ترجمه ای با کیفیت ارائه دهیم.
​

برای دانلود جلد دوم با نام سریر آتش، به لینک زیر مراجعه بفرمایید.

http://forum.persianbax.ir/thread7701.html

واپسین بروز رسانی : 7 بهمن 1393

دانلود (برای دانلود بر روی لینک های زیر کلیک نمایید ) :
CH 1.pdf
CH 2.pdf
CH 3.pdf
CH 4.pdf
CH 5.pdf
CH 6.pdf
CH 7.pdf
CH 8.pdf
CH 9.pdf
CH 10.pdf
CH 11.pdf
CH 12.pdf
CH 13.pdf
CH 14.pdf
CH 15.pdf
CH 16.pdf
CH 17.pdf
CH 18.pdf
CH 19.pdf
CH 20.pdf
CH 21.pdf
CH 22.pdf

نسخه کامل : 3-The-Kane-ChroniclesThe-Serpents-Shadow.pdf
​

سخن پایانی :
به یاری خدا و با همت مترجم و ویراستار عزیز این مجموعه هم به پایان رسید. خوشحالم که پرشین بکس موفق شد پروژه ی وقایع نگاری کین رو به طور کامل به اتمام برسونه. هرچند در طول این مسیر بدقولی هایی کردیم اما از شما کاربران عزیز که با صبوری تحمل کردید و همیشه به ما لطف داشتید کمال تشکر رو دارم. جا داره از جناب hm19790 و وبسایت فارست که زحمت ترجمه ی این کتاب بر دوش ایشون بوده و جناب odika که ویراستاری فصول رو بر عهده داشتند، که حقاً اگه با همکاری این عزیزان نبود ترجمه ی کتاب به پایان نمی رسید، تشکر و قدردانی کنم. به هرحال اولین پروژه ی ترجمه ی پرشین بکس با تمام فراز و نشیب هاش به پایان رسید. امیدوارم در آینده بتونیم با پروژه های جدید در خدمت شما باشیم.
موفق و پیروز باشید.

 

[A.Shadow]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

فصل اول:
یک مهمانی را خراب می کنیم.

 

[mahdi-rafiei]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

ممنون خیلی عالی راستی یه پیشنهاد فایلای وت رو که نگه می داری درسته با استفاده از همین فایلای وورد هر سه تا کتاب از قبیل هرم سرخ و سریر اتش رو به صورت کتاب موبایل در بیار ب خدا کار 5 دیقست اگه درس کنی دعات می کنم

 

[A.Shadow]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

ممنون خیلی عالی راستی یه پیشنهاد فایلای وت رو که نگه می داری درسته با استفاده از همین فایلای وورد هر سه تا کتاب از قبیل هرم سرخ و سریر اتش رو به صورت کتاب موبایل در بیار ب خدا کار 5 دیقست اگه درس کنی دعات می کنم

سلام.
پیشنهاد خیلی خوبیه
حتما در اسرع وقت انجامش میدم:چشمک

 

[13]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

مشاهده پیوست 3940
​

سلام خدمت کاربران عزیز

پس از ترجمه ی موفقیت آمیز دو جلد از سه گانه ی وقایع نگاری کین، تصمیم گرفتیم ترجمه ی سومین جلد با نام سایه ی مار را نیز شروع کنیم.
البته لازم به ذکره که مسلماً در ترجمه ی جلد سوم با وقفه هایی، بعضاً طولانی، مواجه خواهیم بود. اما مطمئن هستم که دوستان عزیز با بزرگواری خودشون عذرخواهی بنده رو می پذیرند.

ترجمه ی این اثر بی شک ایراداتی به همراه خواهد داشت، از خوانندگان عزیز خواهشمندم این ایرادات را متذکر شده تا ترجمه ای با کیفیت ارائه دهیم.
​

برای دانلود جلد دوم با نام سریر آتش، به لینک زیر مراجعه بفرمایید.

http://forum.persianbax.ir/thread7701.html

هوووووووووووووووووووووراااااااااااا مرررررررررررررررسی
ایییییییییییییول
کارتون درسته

 

[13]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

عاشششششقتونم
شادو کااااااارت درسته

 

[13]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

با قدرت برین جلو که همراهتون هستیم

 

[babak_qazvini]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

وای که چقدر حوشحال شدم
با قدرت تمام به پیششششششششششش

 

[13]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

یه تشکر ویژه از اقای محمودی و سایت پرشین بکس بخاطر ترجمه جلد سوم کلا طوری شده که روزی 5 ساعت توی سایت پرشین بکس هستم
عاااااااااالیه

 

[armaneiran]

پاسخ : ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار

سلام:
واقعا غافلگیر کننده بود، به خودم اجازه نمی دادم که برای ترجمه جلد سه ازتون خواهش کنم، اما خودتون ال اکرام بال اتمام کردین.
دستتون درد نکنه و پایدار باشین، که خواهید بود.
بدون شک این ترجمه هم بر لطفی که به کل ادبیات این مرز و بوم تا به حال کردین افزوده میشه.
سپاس بی کران :گل