invisible
کاربر تالار
کاربر تالار
Selena Gomez
Sad Serenade
Happier times,
اوقات خوبی که با هم داشتیم
flash through my mind.
از جلوی چشمم میگذره
We both say it’s over and
هر دومون گفتیم که دیگه تمومه
I believe it this time.
و من باور دارم که زمانش رسیده
All the pain that I hide,
تمام دردی که پنهان کردم
let it play through the night
بزار توی شب نشون داده بشه
A sad, sad serenade.
یه آواز،یه آواز غمناک
Sad serenade, we almost got it right.
ِه آواز غمناک،که خودمون خوندیمش
A sad, sad serenade.
یه آواز،یه آواز غمناک
Sad serenade, for every broken heart tonight.
یه آواز غمناک،برای تمام قلب های شکسته ی امشب
All the love that we made,
تمام عشقی که به هم ورزیدیم
turn it up, let it play
بیشترش کن،بزار ادامه پیدا کنه
A sad, sad serenade,
یه آواز،یه آواز غمناک
sad serenade.
یه آواز غمناک
I won’t regret what I won’t forget
من هرگز برای چیزی که فراموش نکردم حسرت نمیخورم
Memories and your number,
خاطرات و شمارت
are all I have left.
تمام چیزیه که برام مونده
I wish you the best, I really do,
برات بهترینا رو آرزو میکنم،واقعا میگم
even though I know that I’m still not over you.
با این حال حتی میدونم که ازت دست نکشیدم
I know that we both are to blame,
میدونم که هردومون باید سرزنش بشیم
I can’t believe, you didn’t fight harder for me.
باورم نمیشه که بخاطر من بیشتر نجنگیدی
It’s a sad, sad serenade.
این یه آواز،یه آواز غمناک
Sad serenade, we almost got it right.
ِه آواز غمناک،که خودمون خوندیمش
A sad, sad serenade.
یه آواز،یه آواز غمناک
Sad serenade, for every broken heart tonight.
یه آواز غمناک،برای تمام قلب های شکسته ی امشب
All the love that we made,
تمام عشقی که به هم ورزیدیم
turn it up, let it play
بیشترش کن،بزار ادامه پیدا کنه
A sad, sad serenade,
یه آواز،یه آواز غمناک
sad serenade.
یه آواز غمناک
The more you love, the more it hurts,
هر چی بیشتر دوستش داشته باشی،بیشتر اذیت میشی
when it ends, when it’s over
وقتی که به آخرش میرسه،وقتی که تموم میشه
All that’s left are the memories
تمام چیزی که میمونه خاطراتشه
playing over, and over.
که همینجور پشت سر هم بیاد میاری
In your head, in your heart,
توی سرت،توی قلبت
turn it up, make it stop.
بیشترش کن،یکاری کن تموم بشه
Tonight, all over the world,
امشب،تمام دنیا
the most beautiful song I have heard,
قشنگترین آهنگی که تا حالا شنیدم
Is a sad, sad serenade,
یه آهنگ غمناکه
Sad serenade, we almost got it right.
ِه آواز غمناک،که خودمون خوندیمش
A sad, sad serenade.
یه آواز،یه آواز غمناک
Sad serenade, for every broken heart tonight.
یه آواز غمناک،برای تمام قلب های شکسته ی امشب
All the love that we made,
تمام عشقی که به هم ورزیدیم
turn it up, let it play.
بیشترش کن،بزار ادامه پیدا کنه
A sad, sad serenade,
یه آواز،یه آواز غمناک
sad serenade.
یه آواز،یه آواز غمناک
A sad, sad serenade
آخرین ویرایش:
