اختصاصی ترجمه جلد سوم وقایع نگاری کین، سایه ی مار| به اتمام رسید

[جلاد]

سلام دوباره

اینا همش فانتزی بود.

بهترین هم بستگی به حدود سنی شما داره.

؟؟

من رمانهاي همه سن ميخوانم بهتريني كه خودت خوندي كدوم بود؟؟

 

[aaq]

بازم بستگی داره سن پایین هستی بالا هم می خونی
یا بالایی پایین هم می خونی

یک سری کتاب ها هست که با روان آدم بازی میکنه.
می ری خودکشی میکنی بد بخت میشم

 

[Cyrus-The-Great]

ممنون. عالیه. به همه تیم ترجمه خسته نباشید میگم.

موفق باشید!!

 

[smhmma]

من این مجموعه رو شروع نکردم و احتمالا به این زودیا هم شروع نمی کنم اما به خاطر زحمات بی دریغ و ترجمه عالیتون(به گفته دوستان) خیلی سپاس گزارم و دمتون گرم
جامعه کتابخوان مدیون مترجمان عزیز نت هست که بدون چشم داشت ترجمه می کنن برای بقیه


و البته از طرف سایت زندگی پیشتاز هم تشکر می کنم

 

[جلاد]

بازم بستگی داره سن پایین هستی بالا هم می خونی
یا بالایی پایین هم می خونی

یک سری کتاب ها هست که با روان آدم بازی میکنه.
می ری خودکشی میکنی بد بخت میشم

چرا طفره ميري بگو نخوندمشون چرا من بدبخت رو ميكشي. نكنه ايروني خوني شايد محبوبت ار ال استاينه

 

[night bird]

به نظر من نایت ساید واقعا شاهکاره هم تخیلی هم جادوگری هم خوناشامی نیست

 

[victoria]

سلام
آرتیمس خیلی خوبه
حلقه جادوگران تقریبا ضعیفه
بقیه خوبن


کتاب خوب :
آلکس رایدر نسبتا خوب
آشیانه افسانه نسبتا خوب
سوکی استیکهاوس (خوب واقعی) خوب
وراثت خوب
کتاب هایی از خون خیلی خوب (البته بستگی به فضای روحی و سن داره)
پندارگن نسبتا خوب

کتابای دیوید گمل عالی
دیابلو خوب
پادشاهی کهن نسبتا خوب
نغمه آتش و یخ عالی
کار آموز رنجر : متوسط به سمت خوب
افشاگری رایریا خوب
اسرار نیکلاس فلامل جاودان نسبتا خوب
حماسه شاهکش عالی
نبردشکافت خوب
قهرمانان المپ نسبتا خوب
نایت ساید خوب
امپراطوری مالازان عالی
مسابقات عطش خیلی خوب
شمشیر حقیقت خیلی خوب
سی و نه سرنخ نسبتا خوب
وارکرافت خیلی خوب

به نظر من توی انتخاب سطح کتابا سلیقت اصلا خوب نیست
مثلا از نظر من پندراگن محشره
یا ممثلا وار کرافت خیلی بی مزه ست
قهرمانان المپم عالی

 

[aaq]

سلام

به نظر من نایت ساید واقعا شاهکاره هم تخیلی هم جادوگری هم خوناشامی نیست

مخالفم نایت ساید جذاب هست .
بیان خوبی هم داره ولی داستانش خیلی مزخرفه : می تونیم بحث کنیم.

چرا طفره ميري بگو نخوندمشون چرا من بدبخت رو ميكشي. نكنه ايروني خوني شايد محبوبت ار ال استاينه

من همش رو تا اون جا که ترجمه شده خوندم .
ولی می تونی باور نکنی.
به نظر من شما داری طفره می ری نمی گی چند سالت هست.

بگذریم

اتفاقا کتاب های ایرانی خوبی هم هست . یادم رفت بگم.
مثل بعضی از فن های هری پاتر
360 روز
زندگینامه خون آشام
شمشیر سرنوشت
که از خیلی از کتاب های اون بالا بهتر هستن

اگه سنت بالا تر هست
نغمه رو بخون

اگه پایین تر هست :
پادشاهی کهن
وراثت
پندارگن
آشیانه افسانه.
الکس رایدر
شاید دیوید گمل

شش تا نوشتم که اگه نتونستی تصمیم بگیری از تاس استفاده کنی.

به نظر من توی انتخاب سطح کتابا سلیقت اصلا خوب نیست
مثلا از نظر من پندراگن محشره
یا ممثلا وار کرافت خیلی بی مزه ست
قهرمانان المپم عالی

اتفاقا سلیقه شما داغونه
اگه پندارگن محشر هست.

اونوقت مثلا پادشاه آنسوی دروازه چیه؟ اسطوره ؟ شوالیه های بد نام؟ پژواک آوای دوران؟ ستاره صبح اینا چی هستن ؟ اینا یک چهار پنج سطحی بعد محشر میشن
نغمه چی مثلا
حماسه شاهکش؟
مالازان؟

 

[mj.lak]

ممنون! واقعا خسته نباشید!
فقط یه سوال؛ لینک کلی نمی ذارید؟؟؟

 

[victoria]

من اونقدر وقت ندارم بشینم هر چی کتاب وجود داره رو بخونم
ولی پندراگن بینظیره شکی وجود نداره