دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)(به اتمام رسید)

[تارک دنیا]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)

خیلی ممنون از بابت فصل جدید

 

[richard rahl]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)

واقعا ممنون. من کلی وقت دنبال ترجنه شده این کتاب می گشتم. حتی لا وجود اینکه سه تا کتابش رو خوندم ولی خیلی وقت دنبال ترجمه شدش میگشتم. ممنونم.

 

[تارک دنیا]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)

پس فصل جدید کووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

من فصل می خواهممممممممممممممممممممممممممم

 

[dan]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)

ممنون از زحمتی که برای ترجمه می کشین ، ترجمه ای حرفه ای و یکدست و بینهایت قابل تحسین داشتین . واقعاً هیچ مدلی تشکر بلد نیستم که بتونم در برابر تمام زحماتتون بیان کنم. منتظر ترجمه های بیشتر از شما. لطفاً اگه برنامه ی ترجمه ی دیگه ای داشتین ، اطلاع رسانی کنین. بازهم ممنون

 

[A.Shadow]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)

ممنون از زحمتی که برای ترجمه می کشین ، ترجمه ای حرفه ای و یکدست و بینهایت قابل تحسین داشتین . واقعاً هیچ مدلی تشکر بلد نیستم که بتونم در برابر تمام زحماتتون بیان کنم. منتظر ترجمه های بیشتر از شما. لطفاً اگه برنامه ی ترجمه ی دیگه ای داشتین ، اطلاع رسانی کنین. بازهم ممنون

لطف دارید. واقعا وقتی این نظرات رو میخونم دلگرم میشم که کارای بیشتری انجام بدم

ممنون از شما.

 

[A.Shadow]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)

فصل چهل و یکم(فصل آخر) :
اکنون، ضبط را متوقف میکنیم.










http://up.persianbax.ir/uploads/13460392761.pdf

 

[A.Shadow]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)

به یاری خدا، ترجمه ی این کتاب پایان یافت. هرم سرخ اولین پروژه ی ترجمه ی سایت پرشین بکس بود و ما سعی کردیم به نحواحسن این کار را انجام دهیم.
از تمام هوادارن اثر، تمامی کسانی که اثر را خواندند و با نظرات خودشان باعث دلگرمی ما شدند، و نیز از کسانی که ما را یاری کردند سپاسگزاریم.
در پایان، اگر ایرادی در ترجمه بوده عذرخواهی می کنم و خواهشمندم خوانندگان گرامی مشکلات را اعلام کرده تا در کتاب نهایی تصحیح کنم.​

 

[aaq]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)(به اتمام رسید)

خیلی ممنون از ترجمتون

واقعا خیلی عالی بود

سرعت عالی بود
کیفیت هم به نظرم بعضی فصل ها ویرایش می خواست
بعضی موارد حروف جا افتاده بود

ولی من ترجیح می دم متن حرف جا افتاده رو امروز بخونم تا کاملش رو فردا بخونم

یعنی برای من سرعت مهم تره
باز هم از ترجمه عالیتون تشکر می کنم

 

[A.Shadow]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)(به اتمام رسید)

خیلی ممنون از ترجمتون

واقعا خیلی عالی بود

سرعت عالی بود
کیفیت هم به نظرم بعضی فصل ها ویرایش می خواست
بعضی موارد حروف جا افتاده بود

ولی من ترجیح می دم متن حرف جا افتاده رو امروز بخونم تا کاملش رو فردا بخونم

یعنی برای من سرعت مهم تره
باز هم از ترجمه عالیتون تشکر می کنم

ممنون که گفتید.
متاسفانه چون اولین ترجمه مون بود یه مقدار برای ویراستاری مشکل داشتیم و من مجبور بودم خودم دوباره فصل ها رو بخونم و گاهی وقت این کار رو نداشتم. البته این فصل آخر رو ویرایش کردم.
انشاالله توی کتاب کامل حتما ویرایش میکنم..

باز هم ممنون.

 

[ranius]

پاسخ : دانلود کتاب هرم سرخ ریک ریوردن (ترجمه ی پرشین بکس)(به اتمام رسید)

شما فوق العاده اید
سرعتتون که عالی بود
مطمئنم با یکم تجربه کیفیت هم از عالی به بسیار عالی می رسه
پروژه ی بعدی تون چیه؟
جلد دو همین کتاب؟
و در ضمن یه خواهش دیگه هم داشتم.میشه لینک کلی اثر رو هم بذارید؟