اختصاصی ترجمه جلد دوم وقایع نگاری کین، سریر آتش| به اتمام رسید

A.Shadow

A.Shadow

مدیر کل تالار
مدیریت کل تالار
پاسخ : ترجمه جلد دوم وقایع نگاری کین، سریر آتش

سلام

آقا ترجمه تون خوبه. دستتون هم درد نکنه. اما من واسم سواله چیزی که داره چاپ میشه دیگه چرا انقدر زحمت می کشین و نتی ترجمه می کنین؟ خب این همه کتاب که ناشرا نرفتن سراغش برین سراغ اونا. اینطوری زحمت خودتون هم بیشتر مورد توجه میشه.
توی سایت نشر بهنام زده که جلد دومش ترجمه شده و داره ویرایش میشه پس احتمالا خیلی نمونده که چاپ بشه. نکنین این کارو. این ترجمه حیفه. بشینین یه کتاب توووپ ترجمه کنین. چیزایی که ناشرا نمی تونن برن سراغش.

بازم دست همگی درد نکنه
سلام
والا وقتی من ترجمه ی جلد اول رو شروع کردم، نمی دونستم قراره این کتاب چاپ بشه
برای جلد دومم همینطور
وقتی هم فهمیدم نمی تونستم ناقص رهاش کنم چون بالاخره عده ای بودن و می خوندن
اما اخیراً فهمیدم که جلد سوم هم داره ترجمه میشه
اگر تصمیم گرفتیم بعد از سریر آتش کتاب دیگه ای هم ترجمه کنیم، یه نظرسنجی میذاریم تا کتاب خوبی رو برای ترجمه انتخاب کنیم.
موفق باشید
 
13

13

کاربر تالار
کاربر تالار
پاسخ : ترجمه جلد دوم وقایع نگاری کین، سریر آتش

سلام
ببخشید میشه بگید جلد سوم توسط کدوم سایت یا وبلاگ می خواد ترجمه بشه؟
اگه میشه ادرسش رو هم بزارید
در ضمن از ترجمه خوبتون سپاس گزارم و امیدوارم به کار ترجمه جلد دوم سرعت بدین
عید همتون مبارک
عیدی نمیدید؟
 
A.Shadow

A.Shadow

مدیر کل تالار
مدیریت کل تالار
پاسخ : ترجمه جلد دوم وقایع نگاری کین، سریر آتش

سلام
ببخشید میشه بگید جلد سوم توسط کدوم سایت یا وبلاگ می خواد ترجمه بشه؟
اگه میشه ادرسش رو هم بزارید
در ضمن از ترجمه خوبتون سپاس گزارم و امیدوارم به کار ترجمه جلد دوم سرعت بدین
عید همتون مبارک
عیدی نمیدید؟

سلام
فکر نمی کنم جلد سوم به صورت اینترنتی ترجمه بشه
والا من تمام تلاشم رو می کنم که فاصله ی بین ارائه ی فصل ها زیاد نشه، فکر نکنم به عنوان عیدی چند فصل رو ترجمه کنم:)
تنها کاری که از دستم برمیاد اینه که از محبتتون سپاسگزاری کنم:)
ممنون، عیدتون مبارک
 
M

minrova

کاربر تالار
کاربر تالار
پاسخ : ترجمه جلد دوم وقایع نگاری کین، سریر آتش

عید تموم شد ولی شما عیدیتون رو ندادید ها!
راستی شما توی سایت زندگی پیشتاز هم مدیر انجمن هستید ...
چرا ترجمه سی و نه سرنخ اصلا پیش نمیره؟
من دیگه دارم میمیرم.....
 
A.Shadow

A.Shadow

مدیر کل تالار
مدیریت کل تالار
پاسخ : ترجمه جلد دوم وقایع نگاری کین، سریر آتش

عید تموم شد ولی شما عیدیتون رو ندادید ها!
راستی شما توی سایت زندگی پیشتاز هم مدیر انجمن هستید ...
چرا ترجمه سی و نه سرنخ اصلا پیش نمیره؟
من دیگه دارم میمیرم.....
سلام
فصل رو به زودی قرار می دم
خیر من اونجا مدیر نیستم
 
13

13

کاربر تالار
کاربر تالار
پاسخ : ترجمه جلد دوم وقایع نگاری کین، سریر آتش

امروز هم اومدم خبری از فصل جدید نیست
به 2 دلیل ناراحتم
1.فصل نیومد
2.جلد بعد رو ترجمه نمی کنید
کاش جلد بعد رو هم ترجمه می کردید
 
متن زیبا برای فرزند پسر - متن زیبا برای فرزند دختر - متن ادبی درباره برادر - کابل شارژر سامسونگ- خرید قاب گوشی- جواب آمیرزا- اسکرین شات سامسونگ - فلش کردن گوشی - اروس دیجیتال - قاب گوشی A54 - قاب گوشی s23 ultra -
بالا