ضرب المثل proverb

[killer666]

در راستای حمایت از تولید ملی و بهبود سطح کیفی زبان انگلیسی کاربران گرامی در این تاپیک ضرب ال مثل های انگلیسی را برای شما قرار میدهیم

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

birds of a feather flock together

معادل پارسی : کبوتر با کبوتر باز با باز

 

[Sajjad MT]

پاسخ : ضرب المثل proverb

All That Glitter Is not Gold
هر گردی گردو نیست

 

[Sajjad MT]

پاسخ : ضرب المثل proverb

The tree God plants , no wind hurts it
درختي را كه خدا كاشته ، هيچ بادي نميتواند به ان صدمه بزند

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

in unity there is strength

قدرت در اتحاد است

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

it takes two to tango

معادل پارسی : یک دست صدا ندارد

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

a man is known by the company he keeps

یک شخص رو از روی دوستانش میتوانی بشناسی

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

there is no place like home

هیچ جا خونه ادم نمیشه

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

too mane cooks spoil the broth

معادل پارسی : آشپز که دو تا بشه غذا یا شور میشه یا بی نمک

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

two heads are better than one

دو تا فکر بهتر از یکی هستش ( اهمیت مشورت )