ضرب المثل proverb

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

one swallow does not a summer make

معادل پارسی : با یک گل بهار نمیشه

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

you can't have your cake and eat it to


معادل پارسی : هم خدا را میخواهد هم خرما

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

better late than never


معادل پارسی : دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

A bird in the hand is worth two in the bush


معادل پارسی : سرکه نقد به ز حلوای نسیه

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

Haste makes waste


معادل پارسی : عجله کار شیطان است

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

A poor workman blames his tools

معادل پارسی : عروس نمیتواند برقصد میگوید زمینش کج است

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

Absence makes the heart grow fonder


معادل پارسی : دوری و دوستی

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

A cat may look at a king


معادل پارسی : به اسب شاه گفتند یابو

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

Actions speak louder than words


معادل پارسی : دو صد گفته چون نیم کردار نیست

 

[killer666]

پاسخ : ضرب المثل proverb

A fox smells its own lair first
or
A fox smells its own stink first


معادل پارسی : چوب را که بلند کنی , گربه دزده فرار میکنه